Uno della carne, di ieri notte, e uno dello spirito, di oggi.
prošle noæi telesni, a danas duhovni greh.
Anch'io potrei cantare di ieri notte.
Ja bih mogla da pevam o sinoæ.
L'esperimento temporale di ieri notte sembrava riuscito.
Sinoænji je pokušaj putovanja kroz vrijeme oèigledno bio potpuno uspješan.
Come accamparci nello stesso punto di ieri notte.
Kao na primer mesto gde smo spavali sinoæ je zastrašujuæe.. Samo me zajebava, taèka.
Ora so tutto di te e non per via di ieri notte.
Sad znam sve o tebi, ali ne zbog onog sinoæ.
Parliamo della sparatoria di ieri notte?
Možemo li prièati o sinoænoj pucnjavi?
Non possiamo nemmeno parlare della sparatoria di ieri notte.
Nikako ne možemo prièati o sinoænoj pucnjavi.
Ok, daremo un'occhiata alle registrazioni di ieri notte.
Dobro. Pogledaæemo snimak od prošle noæi.
Ho avuto modo di ammirare il suo lavoro di ieri notte.
Juèer sam se doista divio vašim djeIima.
Quella di ieri notte non è stata una buona idea.
Prošla noc nije bila dobra ideja.
Le registrazioni dell'hotel indicano che l'ultimo accesso con la key card di Mike in camera e' stato alle 2 di ieri notte.
Prema hotelskom izvještaju Mikeov kljuè je korišten u njegovoj sobi u 2:00 sata juèer ujutro.
Sto dando per scontato che sappiate dell'incidente di ieri notte.
Pretpostavljam da znate o incidentu te noæi?
E' stata l'ultima volta che e' stato visto, prima di ieri notte, con Gorman ed Eppley.
Tada ga je zadnji put vidjela, sve do Gormana i Eppleya sinoæ.
Indica l'ora della morte verso le dodici di ieri notte.
Dobro, stavi da je vreme smrti negde juèe 12. og.
Non dovrei preoccuparmi per la tua piccola passeggiata al chiaro di luna di ieri notte?
Ne bih trebalo da brinem zbog vaše male ponoæne šetnje sinoæ?
Le tue mance di ieri notte sono in quella busta.
Tvoje napojnice od sinoæ su u koverti.
Qualche possibilita' che abbia parlato con un familiare dei problemi di ieri notte?
Možda je prièala s èlanom obitelji o sinoænjim problemima?
Non ti ricordi di ieri notte, vero?
Ne seæaš se prošle veèeri, zar ne?
Non le ho viste, ma grazie alla pioggia di ieri notte c'e' un'impronta di stivale infangato sul cemento.
Nisam ih primetila. Ali, sinoæ je kiša padala, tako da imamo jedan otisak cipele.
Ti ha sconvolto la nostra conversazione di ieri notte?
Je l' te naš razgovor uznemirio sinoc?
Non so se sono cosi' impulsiva per via di ieri notte o altro, ma vorrei che restassi.
Ne ynam da li sam samo, emotivna zbog sinoæ ili štagod, ali želim da ostaneš.
Ho bisogno del video di sicurezza della sala da poker di ieri notte.
Trebam kopiju snimki osiguranja iz sobe za poker od sinoæ.
Hanno fatto irruzione alle 2 di ieri notte.
Netko ga je izbavio van u 2 sata sinoc.
No, ha chiamato un carro attrezzi alle 8 e 30 circa di ieri notte, ma quando e' arrivato il camion non c'era nessun guidatore, per cui se ne sono andati.
Ne, zvala je vucnu službu oko 20:30 sinoc. Kad su došli nije bilo pa su otišli.
E dopo la sparatoria di ieri notte, immagino che il tuo prossimo passo... sara' fare tutto il necessario per tenerti il posto... no?
Nakon juèerašnje pucnjave, vjerujem da želiš zadržati svoj posao, zar ne?
Se si tratta di ieri notte, le assicuro che non la passera' liscia.
Ako je to zbog prošle noæi, uveravam vas da je sleduje odgovarajuæa kazna.
Andra' peggio di ieri notte, lo sai, vero?
ZNAŠ, BIÆE JOŠ GORE NEGO PROŠLE NOÆI.
A parte il vostro amico ladruncolo di ieri notte?
Misliš, osim tvojih lupeških drugara od noćas?
Nessuno poteva prevedere il tornado di ieri notte.
Nije bilo načina da znamo da će tornado da udari sinoć.
Vi assicuro che l'accaduto di ieri notte ha contrariato voi quanto me.
Vjeruj mi sve što se dogodilo prošle noæi je bilo razoèaranje za mene koliko i za tebe.
E poi la pioggia di ieri notte ha lavato via quasi tutto, ma intanto facciamo delle foto e le mandiamo ad Harrisburg per farle analizzare alla Scientifica.
Nakon sinoænje kiše, nije puno ostalo, ali snimit æemo sve, i poslati u Harrisburg na forenzièku analizu.
La caccia di ieri notte avrebbe dovuto fornirci il triplo dei corpi.
Prošlonoæni lov trebao nam je donesti tri puta više tijela.
Alle 3:02 di ieri notte risulta una chiamata a Stan Kingston, di 23 secondi.
Juèe u 15:02 zvao je Stena Kingstona. Trajao je 23 sekunde.
Ho appena finito di controllare il video di sorveglianza del magazzino di ieri notte.
Upravo sam završio pregled snimak iz skladišta.
Kaitlyn, mi dispiace per quel casino di ieri notte.
Kejtlin, žao mi je zbog tog ludila sinoæ.
Stando all'ipostasi, direi che è avvenuta tra le 21 e le 23 di ieri notte.
Prema tekuæinama, umro je sinoæ izmeðu 9:00 i 11:00.
2.1538200378418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
prošle noæi telesni, a danas duhovni greh. 